„Domnișoară Patricia”, a spus ea, „vă rog să nu le vorbiți așa.”
Reacția a fost instantanee. Patricia s-a întors spre ea cu o ură atât de evidentă încât ai strâns strâns marginea consolei. „Nu mă corecta aici”, a șuierat ea. „Ești plătită să cureți tejghele, nu să-ți dai cu părerea.”
„Sunt plătită să-i protejez când ești crudă”, a spus Daniela.
Atunci întreaga scenă din interiorul monitorului s-a spulberat.
Patricia s-a întors către fete. „Ce ați spus?” Daniela și-a ridicat bărbia și, pentru o clipă teribilă, ai văzut-o atât de clar reflectată în ea pe regretata ta soție, încât te-a durut pieptul.
„Am spus că ești rea când pleacă tata”, repetă ea. „Și că îl minți.” Martina sări de pe scaun și alergă spre Rosa, strângându-și șorțul cu ambele mâini, așa cum copiii se agață de ultimul obiect sigur într-o furtună.
Fața Patriciei s-a schimbat.
Nu era roșu de furie. Era palid de rușine.
Atunci ai știut, cu o precizie teribilă, că Patricia nu se temea să-ți piardă afecțiunea. Se temea să-și piardă locul în istorie.
Își clădise viitorul pe rolul de indispensabilă într-o familie îndurerată, iar aceste fete, aceste mici martori cu ochi mari și memorie bună, erau periculoase pentru că adesea copiii spuneau adevărul înainte să înțeleagă cât de mult îl urau adulții.
— Intră — a spus Patricia.
Niciunul dintre ei nu s-a mișcat.
Rosa încercă din nou. „Lasă-mă să le iau”, spuse ea. „Te rog.”
Mâna Patriciei s-a întins atât de repede încât aproape că nici nu ai văzut-o. Nu a lovit-o pe Rosa suficient de tare încât să o trântească la pământ, dar palma a răsunat în cameră cu violența intimă a ceva ce se întâmplase înainte.
Apasă pe URMĂTORUL mai jos pentru a citi următoarea PARTE ⬇️
